mandate of heaven การใช้

• ปล่อยให้แม่ทัพหยกปกครอง ภายใต้อาณัติแห่งสวรรค์
  Leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven.
• ราชวงศ์ฮั่นตะวันตกสิ้นสุดลงเมื่อวังมังกรอ้างว่าอาณัติพระเจ้าแห่งสวรรค์ที่เรียกว่าการสิ้นสุดของราชวงศ์และจุดเริ่มต้นของเขาเองราชวงศ์ซิน (10. มกราคม 9)
  The Western Han Dynasty ends when Wang Mang claims that the divine Mandate of Heaven called for the end of the dynasty and the beginning of his own, the Xin Dynasty. (10. January 9)